#PERIOD AFTER Tanja - 06/05/99 Belgrade
Eröffnung der Ausstellung "Kunst-Krieg"

Opening of the Exhibition "Art-War"

Otvorena Izlozba "Art Rat"

Cultural report from Belgrade


Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email.

U galeriji Kulturnog centra Beograda i "Galeriji 12+" 5.maja je otvorena izlozba pod nazivom "ART RAT" organizovana u okviru antiratnog programa "STOP".
Izlozba predstavlja plakate i instalacije grupe studenata Fakulteta primenjene umetnosti u Beogradu. Organizatori kazu da "ART RAT" projekat treba da "kupi sve one koji se univerzalnim jezikom umetnosti na temu rata bore protiv ovog i svih ratova. Umetnost objavljuje rat nasilju, ubijanju i razaranju."U najavi izlozbe istice se da je vecina dela nastala spontano te da ce biti dopunjavana radovima koji budu nastali ovih dana. Direktorka Kulturnog centra Beograda - Danica Jovovic Prodanovic istakla je da se nada da ce biti moguce deo ove izlozbe predstaviti i u Vajmaru, ovogodisnjoj "kulturnoj prestonici Evrope".
Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na.


We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us.