#PERIOD AFTER Tanja - 06/05/99 Belgrade
Deutsche KünstlerInnen gegen NATO-Angriff

Nemacki Umetnici Protiv Agresije Nato na Jugoslaviju

German Artists Against NATO Attack

Cultural report from Belgrade


Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email.

Nemacki glumac ROLF BEKER jedan je od inicijatora akcije sindikata umetnika protiv agresije NATO na SRJ. Akcija je nazvana "Dijalog odozdo umesto bombi odozgo" i u nju se za sada vec ukljucio izvestan broj nemackih reditelja, glumaca i knjizevnika - pise beogradski dnevnik "Politika". Protestujuci protiv bombardovanja ovi umetnici izmedju ostalog isticu da bi po njihovom misljenju, Nemacka i druge drzave koje ucestvuju u NATO agresiji na Jugoslaviju, "ako postoji jos imalo pravde moraled a ucestvuju u izgradnji svega onoga sto je poruseno".

Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na.


We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us.