| ||||
|
Telergamm von Renata Balestre an das Nationaltheater in Belgrad
|
Telegram Renata Balestre Narodnom Pozoristu
|
Telegr. Message from Renata Balestre to the National Theatre in Belgrade
Cultural report from Belgrade |
||
|
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
Cuveni italijanski modni kreator, RENATO BALESTRA, koji je prosle
jeseni za Operu Narodnog pozorista u Beogradu kreirao kostime za
Rosinijevu "Pepeljugu", poslao je ansamblu ove kuce pozdravni telegram
povodom 20-og izvodjenja ove opere. U telegramu se izmedju ostalog
kaze: "Voleo ih da budem sa vama kada budete izvodili 20-ti put nasu,
moju "Pepeljugu" . Zaista verujem da su muzika, kultura i umetnost
iznad svega i da ujedinjuju sve ljude dobre volje. Uz moju najvecu
zahvalnost za divnu saradnju koju smo imali saljem vam i moje zelje za
mir. Nadam se da cu uskoro biti ponovo sa vama, i da planiram nove,
uzbudljive inicijative u vasem divnom teatru." Opera "Pepeljuga" , u
kojoj glavne uloge tumace Jadranka Jovanovic, Valdimir Andric, Sanja
Kerkez, Natasa Jovic, a koju je rezirao Jagos Markovic, jedna je od
najpopularnijih predstava u Beogradu poslednjih meseci. Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||