| ||||
|
Nele Karajlic: Die Band "Zabranjeno Pusenje" auf Tournee in Griechenland und Italien
|
Nele Karajlic: "Zabranjeno Pusenje" Uskoro na Turneji po Grckoj i Italiji
|
Nele Karajlic: Band "Zabranjeno Pusenje" on Tour in Greece and Italy
|
||
|
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
Nenad Jankovic, alias NELE KARAJLIC, cuveni jugoslovenski roker i
lider sarajevskog sastava "Zabranjeno pusenje" koji vec par godina
deluje u Beogradu, u intervjuu beogradskom dnevniku "Blic" (7.maja)
kaze da se ovih ratnih dana okrenuo literaturi i istoriji, te da mu
savete za prezivljavanje daje devetogodisnja cerka, kojoj je ovo vec
drugi rat u zivotu i koja je od njega mnogo prisebnija. Karajlic je
najavio da ce "Zabranjeno pusenje", sa Emirom Kusturicom kao
specijalnim gostom, pocetkom juna poceti mini-turneje po Grckoj i
Italiji, i reako da trenutno pise pesme za novi album. "Otpor Srbije i
Jugoslavije visestruko snaznijem neprijatelju, duzina i snaga tog
otpora pokazuju da su u pravu bili Dostojevski i Tolstoj ane CNN i Ted
Tarner" - kaze Karajlic. "Prava istina se krije u Braci Karamazovima,
a ne u kratkim vestima CNN-a isprekidanim reklamama za Koka-Kolu. Srbi
su narod kojeg ocigledno ne interesuje komfor. Ono sto Srbi traze
veoma skupo se napolju placa. Ovaj urslus je i nastao zbog
nerazumevanja jednog malog naroda koji zeli da ma svoj izbor i vise
voli da gleda Kusturicu i Dragojevica od Spilberga." Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||