| ||||
|
David Albahari:"NATO Luftangriffe - Orvel"
|
David Albahari: "Napad Nato na SRJ Prevazilazi Orvela!"
|
David Albahari: "NATO Airstrikes Overcome Orvel!"
|
||
|
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
David Albahari, jedan od najznacajnijih jugoslovenskih pisaca srednje
generacije koji poslednjih godina zivi i radi u kanadskom gradu
Kalgariju, dao je ove nedelje intervju nezavisnom splitskom nedeljniku
"Feral Tribune" u kome je istakao da NATO intervenciju dozivljava "sa
gnevom, ocajem, osecanjem potpune nemoci i kao konacni krah svake
mirovne politike, svakog nasledja politike nenasilja u ovom nesrecnom
veku". "Za mene je uzasavajuce to da se na pocetu novog milenijuma jedan vojni savez postavlja ako vrhovni sudija svega sto se zbiva u svetu" - kaze Albahari i dodaje - "To prevazilazi Orvela i sve druge mracne slike o buducnosti sveta. Ovo nametanje sile bi trebalo da uznemiri svako ljudsko bice. Vojna intervencija NATO je potpuno destabilizovala veliki deo Balkana, dovela svet na rub novog svetskog sukoba, stvorila jednu od najvecih humanitarnih kriza na tlu Evrope i degradirala Ujedinjene nacije" - rekao je u intervjuu splitskom "Feralu" jugoslovenski pisac David Albahari. Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||