| ||||
|
|
|
|
||
|
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
April 10th, 1999 Today I decided to clean the house. The hairdresser next door opened and is working his usual hours, notwithstanding the alarm which went off today even during daylight. The pilots were probably «frustrated» last night for not dropping their bombs. The NATO briefing will be tense, military commentators will speculate on the new world order, but we had a peaceful night: no boom booms, only local aircraft which has a more humane sound, as planes used to have. Tomorrow is Orthodox Easter: my daughter painted the eggs. We are not religious, we never were. She said, I am bored; I thought better let her do constructive things than sulk alone in her room waiting for the alarm. She is a child of the war, who knows, maybe she is God's child too. She said yesterday, I have a feeling I will be killed when I am sixteen, so why bother to go to school anymore. I froze and just said: you will go to school anyway. We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||