| ||||
|
|
|
|
||
|
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
Danas (11.05.) oko 14:10 Sabac je imao vatreno krstenje. Ovo je prvi
put da je gadjan Sabac kao grad gadjan. Sa dve bombe je gadjana
kasarna. Jedna je pogodila kasarnu (inace potpuno praznu, izneli su
cak i krevete, a nema ni straze). Druga je pala u skolsko dvoriste i
delimicno ostetile osnovnu skolu "Laza K. Lazarevic". Ostecen je i
stadion lokalnog fudbalskog kluba "Macva" (pretpostavljam najvise
istoimeni restoran, koji je okrenut prema kasarni). Stradali su i
prozori u stambenom naselju Trkaliste i to oni okrenuti prema ulici
Jovan Cvijic. Stradale su i privatne kuce u naselju Kasarske livade
koje je pored kasarne i to najvise kuce u ulici pored kasarne. Po
zvanicnim informacijama nema povredjenih i mrtvih. Po nezvanicnim
informacijama jedan covek je poginuo tako sto je u trenutku eksplozije
biciklom podleteo pod automobil, jedan automobil se prevrnuo - nema
izvestaja o povredjenima, pretpostavljam da su svi u redu. Inace, u
Sapcu je povecana smrtnost osoba sa slabijim srcem uglavnom kao
posledica sresa. I to su zrtve rata a ne samo oni direktno
pogodjeni. Istovremeno sa bombardovanjem kasarne bombardovan je i Cer
sa tri bombe, pretpostavljam TV repetitor, kao i Komran (selo pored
Misara), opet TV repetitor. Inace repetitor u Komranu je i nocas
gadjan kao i jednom ranije i vec je srusen. Sluzio je samo lokalnoj
televiziji. Repetitor na Ceru je isto gadjan jednom ranije i sluzio je
za prenos signala RTS. Telefonske veze su otezane, pretpostavljam da
je doslo do preopterecenja centrale. Reagovala je PVO. Nocas je PVO
oborila jednu raketu u vazduhu nad gradom. Bilo je samo manjih
ostecenja od gelera. Jelica Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||