| ||||
|
|
EBU expresses concern about bombing of Serb TV Centre
|
||
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
The European Broadcasting Union expressed concern today
about the overnight bombing of the Serbian state television centre and
resulting loss of life. Over and beyond the deaths involved, the EBU is
concerned about any attempts to limit the rights of audiences to full news services, whether
through censorship, distortion of news or destruction of the means to exchange
news, Albert Scharf, President of the EBU, said in a statement. The television centre in Belgrade had been used to transmit news reports by international as well as local media, Mr Scharf noted. =ECWe do not see how the suppression of news sources can serve any useful purpose.
The Geneva-based EBU groups 68 national broadcasters in 49 countries
both in and around Europe. Its activities include the transmission of
television and radio news via the Eurovision and Euroradio networks.
Since bombing in Yugoslavia started last month, the Eurovision network
has provided temporary production and transmission facilities for
broadcasters at ten different sites in the region. Traffic on the network, which also
has links beyond Europe, has more than doubled to more than 13,000
individual transmissions over the past month, not counting nearly 3,000 separate
news items carried to all EBU members on the regular news exchanges.
Many unilateral transmissions from journalists in Yugoslavia have been
channelled through Serbian state television in Belgrade. For further information, please contact :
David Lewis, Press Attach=C8, EBU Geneva We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||