| ||||
|
|
|
Independent Journalists' Association of Serbia President on bombing RTS
|
||
|
Wir versuchen alle Texte in allen Sprachen zu veröffentlichen. Wegen begrenzter Ressourcen ist dies nicht immer möglich. Sollten Sie Interesse haben Texte für uns zu übersetzen, bitte schicken Sie uns eine Email. |
Trudicemo se da sve tekstove predstavimo na svim jezicima. Obzirom da su nam izvori, budzet i broj ljudi veoma ograniceni znamo da necemo biti u mogucnosti da ovaj cilj u potpunosti postignemo. Ukoliko zelite da nam pomognete oko prevoda molimo vas da nas kontaktirate na. |
The Independent Journalists' Association of Serbia is profoundly outraged
by NATO bombing of Radio Television of Serbia Belgrade Center, Friday early
morning. NATO planners should and must have known that innocent civilians,
duty journalists, producers, editors and technicians were at work around
the clock, seven days a week, in that building, like in any TV station
worldwide - and they knew! It was a premeditated criminal attack against an
utterly civilian target and we cannot accept any excuses, even less
hypocritical and cynical apologies by NATO officials about "collateral
damage". We are deeply concerned about the lack of courage and military
honour of NATO Allies, who keep playing their Nintendo games attacking
civilian targets from 15 000 feet. It is a lamentable display of arrogance
and cowardice. At least ten dead and a score of wounded media professionals
have been at their everyday jobs that night; and everybody knew that.
During the bloody wars in Slovenia, Croatia and Bosnia since 1991, 76
journalists of all nationalities were killed in action, but they have never
been targeted as journalists; they just happened to be in harm's way doing
their job. Only two journalists were targeted deliberately during the
Kosovo conflict by the KLA and are still missing, believed dead. NATO
bombing of Serbian Radio Television building in Belgrade deliberately
targeted journalists and media professionals at work, fully aware of
consequences. It was a deliberate murder in cold blood. Our outrage and
desperation are overwhelming.
We are trying to present all texts in all languages. However, due to a limited resources we are not always able to achieve this goal. If you would like to translate material for us, please contact us. |
||